% ZeroG 1.2
T 1.000000 0.00sec
S DEFAULT DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 14 1 0 1 1 1.000000 0
S SONG DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 10 1 0 25 25 1.000000 0
S FADE_STYLE DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 14 1 0 10 10 1.000000 0
S TOP_TEXT DEFAULT 3 35 595 40 450 2 1 14 1 0 1 1 1.000000 0
S WHITE_TEXT DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 15 1 0 1 1 1.000000 0
S BOT_LEFT DEFAULT 3 35 595 40 450 1 2 14 1 0 1 1 1.000000 0
S BOT_RIGHT DEFAULT 3 35 595 40 450 4 2 14 1 0 1 1 1.000000 0
S RED_TEXT DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 12 1 0 1 1 1.000000 0
S VIOLET_TEXT DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 13 1 0 1 1 1.000000 0
S OTHER DEFAULT 3 35 595 40 450 2 2 14 1 0 1 1 1.000000 0
E 1 00:00:03.00 00:00:05.00 OTHER Please_do_not_make_this_scripts_available_elsewhere_Translated_by_wing1999:  
E 1 00:00:06.00 00:00:07.00 OTHER Combat_Mecha_Xabungle_TVseries_Episode_49:  
E 1 00:00:15.38 00:00:18.12 SONG song: Like a whirl wind
E 1 00:00:18.73 00:00:19.88 SONG song: Xabungle
E 1 00:00:20.37 00:00:21.91 SONG song: Xabungle
E 1 00:00:28.94 00:00:33.82 SONG song: This is the end of earth, I'm drifting away
E 1 00:00:35.80 00:00:39.31 SONG song: I'm roamining again today, My tears are drying up
E 1 00:00:42.06 00:00:45.08 SONG song: Blue gale, brush your tear off
E 1 00:00:45.46 00:00:49.52 SONG song: Blue gale, shining power
E 1 00:00:49.96 00:00:52.93 SONG song: Heading for the sea...
E 1 00:00:53.26 00:00:56.06 SONG song: ...we open up the wings
E 1 00:00:56.44 00:01:03.19 SONG song: Let our ambitions on its steel body
E 1 00:01:03.80 00:01:06.65 SONG song: Is it a wind or storm?
E 1 00:01:07.26 00:01:09.95 SONG song: It's a blue lightning
E 1 00:01:10.44 00:01:13.41 SONG song: Like a whirl wind,
E 1 00:01:13.74 00:01:14.83 SONG song: Xabungle
E 1 00:01:15.27 00:01:16.53 SONG song: Xabungle
E 1 00:01:17.03 00:01:19.99 SONG song: Like a whirl wind,
E 1 00:01:20.32 00:01:21.37 SONG song: Xabungle
E 1 00:01:21.75 00:01:23.40 SONG song: Xabungle
E 1 00:01:40.09 00:01:44.09 VIOLET_TEXT narration: Opposition against Innocents were born among the part of Civilians
E 1 00:01:44.59 00:01:50.79 VIOLET_TEXT a: Crews on Irongear were dragged into the votex of battle against their will.
E 1 00:01:51.62 00:01:56.94 VIOLET_TEXT a: Casim King has drawn back to point X. He set point X as his last defensive position.
E 1 00:01:57.27 00:02:01.83 VIOLET_TEXT a: However, Irongear and Salts who's on offensive side were also having their trouble.
E 1 00:02:02.27 00:02:03.53 VIOLET_TEXT a: Elche has turned into Casim,
E 1 00:02:03.75 00:02:06.66 VIOLET_TEXT a: and Arthur turned into Casim for her and ceased away.
E 1 00:02:07.15 00:02:13.38 VIOLET_TEXT a: Oh, this is miserable! Is Xabungle going to be a gloomy story in the end?
E 1 00:02:13.80 00:02:16.21 VIOLET_TEXT a: O, this is one before the moving and touching final episode.
E 1 00:02:17.80 00:02:21.98 WHITE_TEXT episodetitle: Final battle at point X
E 1 00:02:25.27 00:02:27.14 DEFAULT Dyke: Ah, here comes another one!
E 1 00:02:27.36 00:02:28.51 DEFAULT Dyke: Right in front!
E 1 00:02:29.83 00:02:32.46 DEFAULT Jilon: Salt members, go back! spread out!
E 1 00:02:38.67 00:02:39.49 DEFAULT Jilon: It's from the point X
E 1 00:02:40.31 00:02:42.18 DEFAULT Jilon: We will break through the border and get into the point X.
E 1 00:02:42.84 00:02:44.54 DEFAULT Rag: Hey, wait a minute, that's impossible, Jilon.
E 1 00:02:44.87 00:02:47.34 DEFAULT Chil: Yeah she's right, we'll get shots.
E 1 00:02:47.67 00:02:49.15 DEFAULT Jilon: They don't have accurate aiming.
E 1 00:02:49.43 00:02:51.51 DEFAULT a: And most of all, if we defeat Casim, that'll bring the end to Innocent.
E 1 00:02:52.45 00:02:56.40 DEFAULT Jilon: Cotosett, Dr. Medick, tell all walkermachine to fill up their ammunitions.
E 1 00:02:57.11 00:02:59.31 DEFAULT Jilon: Bulme, get ready for the missiles.
E 1 00:02:59.64 00:03:01.12 DEFAULT Bulme: You see I'm working on it. 
E 1 00:03:03.04 00:03:06.17 DEFAULT a: Fatman, don't care about Elche too much.
E 1 00:03:06.88 00:03:07.60 DEFAULT a: We got to concentrate on the battle.
E 1 00:03:08.59 00:03:10.07 DEFAULT Rag: To all landships of Salt members
E 1 00:03:10.45 00:03:12.92 DEFAULT a: and all survivers of Caldus members, spread out and siege the point X.
E 1 00:03:13.36 00:03:14.52 DEFAULT Jilon: No, We must storm into the point. 
E 1 00:03:14.84 00:03:17.04 DEFAULT a: Didn't you see Lord Arthur showing us his fighting spirit?
E 1 00:03:17.37 00:03:19.90 DEFAULT Jilon: Are we going to waste time here and wait to be defeated?
E 1 00:03:20.28 00:03:22.26 DEFAULT Rag: Now Load Arthur is not living anymore.
E 1 00:03:22.42 00:03:24.18 DEFAULT Jilon: You are still sticking on him. 
E 1 00:03:24.40 00:03:25.50 DEFAULT a: Rag can be enchanted so easily.
E 1 00:03:25.71 00:03:27.47 DEFAULT Rag: All crews and members, 
E 1 00:03:27.80 00:03:29.61 DEFAULT a: Break through the point X at any cost
E 1 00:03:30.00 00:03:32.14 DEFAULT a: and destroy missile launcher and defeat Casim!
E 1 00:03:32.36 00:03:36.37 DEFAULT Rag: Huh, what's wrong with enchanted by a respectable person like Load Arthur?
E 1 00:03:36.86 00:03:38.40 DEFAULT Jilon: I know, it's girl's tender heart!
E 1 00:03:39.71 00:03:41.58 DEFAULT Rag: That is the souce of woman power!
E 1 00:03:41.91 00:03:43.01 DEFAULT Jilon: Yep yep
E 1 00:03:43.45 00:03:45.04 DEFAULT Rag: Listen all women,
E 1 00:03:47.07 00:03:48.99 DEFAULT a: this is the time to show the power of women. 
E 1 00:03:49.38 00:03:50.69 DEFAULT a: We should not rely on men 
E 1 00:03:50.97 00:03:53.05 DEFAULT a: and we must avenge our noble lord, Arthur Rank's death.
E 1 00:03:53.44 00:03:55.09 DEFAULT Rag: We don't have our time left. 
E 1 00:03:55.31 00:03:56.29 DEFAULT a: We must defeat Casim. 
E 1 00:03:56.57 00:03:59.37 DEFAULT a: Let's fight together and accomplish Salt's ideal.
E 1 00:03:59.75 00:04:00.74 DEFAULT Elche: Arthur?
E 1 00:04:01.51 00:04:02.72 DEFAULT Elche: Casim?
E 1 00:04:07.77 00:04:11.01 DEFAULT Medick: Elche, come lie down. You need rest in bed.
E 1 00:04:11.72 00:04:12.71 DEFAULT Elche: Thank you.
E 1 00:04:13.04 00:04:15.12 DEFAULT Medick: Eh, what have you said just now?
E 1 00:04:15.56 00:04:19.74 DEFAULT Elche: I still have my headache, but I seem to have been lazy.
E 1 00:04:20.18 00:04:24.73 DEFAULT Medick: This is a miracle. Athur Rank brought you a miracle.
E 1 00:04:24.95 00:04:28.14 DEFAULT Medick: Oops, you should lie down quietly.
E 1 00:04:28.41 00:04:30.44 DEFAULT Elche: No, I'm alright now
E 1 00:04:30.77 00:04:35.22 DEFAULT Elche: I have to work hard to make up my absence.
E 1 00:04:39.23 00:04:42.08 DEFAULT Casim: Villam, can't you even control a missile?
E 1 00:04:42.74 00:04:45.54 DEFAULT Casim: If Irongear is destroyed the rest are garbages.
E 1 00:04:46.25 00:04:48.39 DEFAULT Villam: I understand, sir. 
E 1 00:04:48.72 00:04:49.99 DEFAULT a: Now we are ready to launch the giant missile rocket.
E 1 00:04:50.43 00:04:52.68 DEFAULT Man: 20 second before launch, 19, 18, 17...
E 1 00:04:53.06 00:04:54.76 DEFAULT Villam: If we succeed a direct hit, 
E 1 00:04:55.04 00:04:58.61 DEFAULT a: I'm sure Irongear and all surrounding landships will be destroyed, sir.
E 1 00:05:00.86 00:05:03.38 DEFAULT Villam: Our only problem is that it is built for musium...
E 1 00:05:03.60 00:05:05.85 DEFAULT Casim: It's your job to drop it in the right place.
E 1 00:05:06.95 00:05:09.15 DEFAULT Man: 4, 3, 2, 1, 0
E 1 00:05:09.97 00:05:11.56 DEFAULT Villam: Liftoff.
E 1 00:05:18.92 00:05:19.96 DEFAULT Dyke: It's the ascension of light.
E 1 00:05:20.29 00:05:21.72 DEFAULT girls: Ascension of light?
E 1 00:05:24.85 00:05:26.22 DEFAULT Man: It's ascension of light!
E 1 00:05:26.66 00:05:27.43 DEFAULT Fatman: Elche
E 1 00:05:28.31 00:05:29.57 DEFAULT Jilon: Alright, they are in there.
E 1 00:05:29.95 00:05:31.98 DEFAULT Jilon: All crews and members, start charging to the point with full speed.
E 1 00:05:32.92 00:05:33.91 DEFAULT Jilon: That damn Casim
E 1 00:05:36.32 00:05:37.69 DEFAULT Jilon: Oh, it's right in front!
E 1 00:05:49.11 00:05:50.05 DEFAULT Geraba: It's him
E 1 00:05:50.49 00:05:51.36 DEFAULT Hola: Galliar
E 1 00:05:51.64 00:05:52.90 DEFAULT Hola: Shoot it down! he's on the left
E 1 00:05:53.07 00:05:53.73 DEFAULT Geraba: Got to be on time.
E 1 00:06:01.19 00:06:03.55 DEFAULT Hola: Are they using only Galliar to attack this Emperor?
E 1 00:06:03.99 00:06:05.36 DEFAULT Hola: They think we are easy to deal with.
E 1 00:06:05.69 00:06:06.35 DEFAULT Hola: We will attack Galliar.
E 1 00:06:06.63 00:06:07.50 DEFAULT Geraba: Roger
E 1 00:06:08.05 00:06:10.03 DEFAULT Timp: What's the matter, Hola?
E 1 00:06:10.69 00:06:12.45 DEFAULT Hola: You know what the assention of light really is?
E 1 00:06:12.72 00:06:14.20 DEFAULT Timp: It's what Innocents are praying for.
E 1 00:06:14.48 00:06:18.05 DEFAULT Hola: You rattle head. That's a giant missile.
E 1 00:06:18.48 00:06:21.34 DEFAULT Timp: Who would shoot missile up into the sky?
E 1 00:06:21.72 00:06:23.43 DEFAULT Hola: It will hit the target from the sky.
E 1 00:06:23.97 00:06:28.15 DEFAULT Timp: I won't rely on such a roundabout way...
E 1 00:06:28.53 00:06:29.41 DEFAULT Timp: Ouch!
E 1 00:06:34.35 00:06:36.11 DEFAULT Man: Doctor, missile has launched already.
E 1 00:06:36.55 00:06:38.08 DEFAULT Manet: We still have 30 minutes before it hit.
E 1 00:06:38.36 00:06:40.66 DEFAULT Manet: I have to examine Elche with my own eyes.
E 1 00:06:56.15 00:06:57.63 DEFAULT Hola: So I said if you go near Irongear...
E 1 00:06:58.07 00:07:00.15 DEFAULT Timp: The explosion of missile will swallow us up.
E 1 00:07:00.70 00:07:02.90 DEFAULT Hola: It's much safer to chase after Galliar.
E 1 00:07:03.34 00:07:07.29 DEFAULT Chil: Timp and Hola should not join together to bully Galliar.
E 1 00:07:07.51 00:07:09.65 DEFAULT Jilon: Chil, don't give out a strange voice. 
E 1 00:07:09.87 00:07:12.07 DEFAULT a: Women are going to fight together this time, right?
E 1 00:07:15.09 00:07:16.79 DEFAULT Timp: Hahaha, smash it.
E 1 00:07:17.56 00:07:19.64 DEFAULT Chil: Landship is flying!
E 1 00:07:22.11 00:07:24.97 DEFAULT Timp: Now I can win him at last and become the hero of this anime.
E 1 00:07:28.65 00:07:32.16 DEFAULT Greta: Hey, don't chase him without me, Jilon is my husband's motal enemy!
E 1 00:07:38.25 00:07:39.79 DEFAULT Rag: Jilon. He's doing his job well.
E 1 00:07:40.07 00:07:41.88 DEFAULT Cotosett: Rag, don't you think you should go out with Xabungle?
E 1 00:07:42.32 00:07:45.72 DEFAULT Rag: You're right, I should attack the point X by myself, too.
E 1 00:07:50.06 00:07:54.01 DEFAULT Rag: Bulme, I'll let you use my Xabungle. Best luck for the hero mecha.
E 1 00:07:54.34 00:07:57.14 DEFAULT Bulme: Hey, wait, I'm the one to use Xabungle!
E 1 00:07:58.07 00:07:58.79 DEFAULT Rag: Bulme?
E 1 00:07:59.56 00:08:01.53 DEFAULT Rag: Then, Is Dyke on Xabungle?
E 1 00:08:01.75 00:08:02.63 DEFAULT Dyke: You call me?
E 1 00:08:02.85 00:08:03.89 DEFAULT Rag: Wha?
E 1 00:08:04.11 00:08:05.43 DEFAULT Rag: Then, who's on it?
E 1 00:08:08.23 00:08:09.38 DEFAULT Timp: Hola don't get into my way.
E 1 00:08:13.39 00:08:15.59 DEFAULT Jilon: Gee, two large landships are too much to handle.
E 1 00:08:15.81 00:08:17.12 DEFAULT Jilon: Mmm, Chil, we are going to run.
E 1 00:08:17.67 00:08:18.50 DEFAULT Jilon: Now
E 1 00:08:22.50 00:08:23.49 DEFAULT Jilon: Ouch
E 1 00:08:29.97 00:08:31.12 DEFAULT Jilon: Greta, again?
E 1 00:08:32.00 00:08:35.46 DEFAULT Greta: Laugh at me if you want laugh. you can never get away from woman's revenge.
E 1 00:08:38.10 00:08:38.97 DEFAULT Jilon: Xabungle
E 1 00:08:41.28 00:08:42.05 DEFAULT Greta: Xabungle
E 1 00:08:43.97 00:08:47.54 DEFAULT Elche: Greta Karas, huh? I didn't know you're still alive.
E 1 00:08:47.76 00:08:48.80 DEFAULT Elche: You are such a laughingstock.
E 1 00:08:49.02 00:08:51.11 DEFAULT Greta: Elche. Are you going to betray us?
E 1 00:08:51.38 00:08:55.22 DEFAULT Elche: I'm always on the Irongear's side.
E 1 00:08:55.66 00:08:56.87 DEFAULT Elche: Why do I have to betray you?
E 1 00:08:57.04 00:08:58.57 DEFAULT Chil: Elche! it's Elche.
E 1 00:08:58.85 00:09:02.86 DEFAULT Jilon: Elche, are you all right? can you fight? don't you have your headache?
E 1 00:09:03.02 00:09:04.67 DEFAULT Elche: I'm okay, Jilon, Chil.
E 1 00:09:05.16 00:09:07.14 DEFAULT Greta: Come on, move
E 1 00:09:07.58 00:09:14.16 DEFAULT Elche: On my honor as a captain of Irongear, I'll never let old biddy like you do what you want.
E 1 00:09:14.60 00:09:16.58 DEFAULT Greta: Old biddy?
E 1 00:09:17.40 00:09:20.75 DEFAULT Greta: You damn slut. Don't think I stay here forever.
E 1 00:09:26.90 00:09:28.82 DEFAULT Elche: Fatman, leave it there. Give Jilon some ammo.
E 1 00:09:29.15 00:09:30.53 DEFAULT Fatman: Elche
E 1 00:09:31.95 00:09:35.47 DEFAULT Hola: Stop. Turn 180 degrees. It's on the back. The enemy is on the back.
E 1 00:09:44.25 00:09:47.76 DEFAULT Villam: General Casim, The missile is going to decend from orbit from now.
E 1 00:09:48.20 00:09:48.92 DEFAULT Casim: um
E 1 00:09:50.51 00:09:53.91 DEFAULT Villam: It is programmed to fall 30 kilometer ahead of the point X within 10 minutes, sir.
E 1 00:09:54.35 00:09:58.30 DEFAULT Casim: Villam,  to make sure, launch all the missiles in the stock.
E 1 00:09:59.57 00:10:01.54 DEFAULT Villam: Yes, but we only have old missiles, sir?
E 1 00:10:02.09 00:10:04.34 DEFAULT Casim: That's okay, They're in a short distance away. Fire all missiles holizontally.
E 1 00:10:04.73 00:10:07.75 DEFAULT Casim: A large number will help even if it's old.
E 1 00:10:07.97 00:10:09.28 DEFAULT Casim: Fire
E 1 00:10:19.06 00:10:19.83 DEFAULT Timp: What a?
E 1 00:10:22.63 00:10:24.38 DEFAULT Hola: Dodge it, Hard aport!
E 1 00:10:25.10 00:10:26.58 DEFAULT Timp: Hard starboard!
E 1 00:10:29.76 00:10:31.52 DEFAULT Jilon: Awright, Let's go Chil.
E 1 00:10:38.99 00:10:40.36 DEFAULT Greta: What is it?
E 1 00:10:40.96 00:10:42.99 DEFAULT Greta: Go on, shoot and kill me.
E 1 00:10:43.60 00:10:46.89 DEFAULT Elche: Hey madam, if you have that much of enegy, I guess you are still young.
E 1 00:10:47.22 00:10:50.62 DEFAULT Greta: Young? me? Don't make fun of me.
E 1 00:10:51.06 00:10:54.58 DEFAULT Elche: Sure you are. Put your make up neatly. 
E 1 00:10:54.85 00:10:56.77 DEFAULT a: Young men will take a moment and look back at you.
E 1 00:10:57.16 00:10:58.58 DEFAULT Greta: It's too late.
E 1 00:10:59.19 00:11:00.62 DEFAULT Elche: Your husband is gone now.
E 1 00:11:01.11 00:11:03.03 DEFAULT a: Think your past as a past, and why don't you look for a new love?
E 1 00:11:03.64 00:11:05.06 DEFAULT Greta: New love?
E 1 00:11:05.89 00:11:08.14 DEFAULT Greta: Don't give me that rubbish.
E 1 00:11:08.36 00:11:11.05 DEFAULT Greta: No way. how dear you start talking about such a stuff to me.
E 1 00:11:11.65 00:11:14.18 DEFAULT Elche: With a love in her heart, woman can live even she is on the end of the earth.
E 1 00:11:14.34 00:11:15.49 DEFAULT Elche: Catch this.
E 1 00:11:15.88 00:11:18.46 DEFAULT Elche: Carry makeup compacts instead of pistols.
E 1 00:11:18.68 00:11:20.11 DEFAULT Greta: Awake to love?
E 1 00:11:20.38 00:11:21.81 DEFAULT Greta: New love...
E 1 00:11:22.14 00:11:23.40 DEFAULT Elche: Bye
E 1 00:11:23.67 00:11:24.28 DEFAULT Greta: Elche
E 1 00:11:31.14 00:11:35.37 DEFAULT Greta: Oh dear, my nose is getting glossy.
E 1 00:11:38.99 00:11:41.24 DEFAULT Hola: Waah, This will blast us all.
E 1 00:11:45.14 00:11:46.51 DEFAULT Hola: It's Elche.
E 1 00:11:46.90 00:11:48.93 DEFAULT Hola: So she got back her mind.
E 1 00:11:51.34 00:11:54.53 DEFAULT Hola: We will set Xabungle as our target.
E 1 00:11:55.41 00:11:56.78 DEFAULT Hola: Rush to it!
E 1 00:12:02.38 00:12:04.35 DEFAULT Elche: I'm sorry, Jilon. I must have made you worry.
E 1 00:12:04.63 00:12:06.22 DEFAULT Jilon: Oh well, I didn't worry a bit.
E 1 00:12:06.66 00:12:07.98 DEFAULT Jilon: Now I'm so glad!
E 1 00:12:08.36 00:12:10.56 DEFAULT Chil: Jilon, it's not time for crying.
E 1 00:12:14.73 00:12:17.15 DEFAULT Jilon: Uh oh
E 1 00:12:30.54 00:12:33.95 DEFAULT Geraba: Hahaha, they're caught between two fires. 
E 1 00:12:34.77 00:12:35.21 DEFAULT a: They're going to die here.
E 1 00:12:35.76 00:12:38.61 DEFAULT Hola: Hey, Elche is still riding on Xabungle.
E 1 00:12:39.16 00:12:41.19 DEFAULT Hola: Timp, where are you aiming at?
E 1 00:12:41.47 00:12:42.78 DEFAULT Hola: We got your shot.
E 1 00:12:43.17 00:12:46.57 DEFAULT Timp: You damn fool, Don't hit back like a stupid child.
E 1 00:12:47.29 00:12:49.43 DEFAULT Man: Captain, a group of walkermachines are coming from behind.
E 1 00:12:50.03 00:12:50.80 DEFAULT Timp: What?
E 1 00:12:54.60 00:13:01.51 DEFAULT Virin: Maria, Do you think Elche is all right now? May be we shouldn't let her use Xabungle.
E 1 00:13:02.00 00:13:04.53 DEFAULT Maria: Lord Arthur sacrificed his life to save her. I'm sure she is alright now.
E 1 00:13:05.51 00:13:06.78 DEFAULT Virin: You're right.
E 1 00:13:08.92 00:13:10.23 DEFAULT Jilon: Elche are you okay?
E 1 00:13:11.28 00:13:12.38 DEFAULT Elche: I'm okay
E 1 00:13:12.71 00:13:13.58 DEFAULT Jilon: We'll jump, ready?
E 1 00:13:13.86 00:13:14.52 DEFAULT Jilon: One, two...
E 1 00:13:14.79 00:13:15.67 DEFAULT Elche: Three!
E 1 00:13:16.77 00:13:19.18 DEFAULT Man: Dr. Manet, we should not stay here any longer...
E 1 00:13:19.35 00:13:20.06 DEFAULT Manet: Be quiet.
E 1 00:13:20.50 00:13:23.63 DEFAULT Manet: Call walkermachine corps on guard, and let them capture Xabungle.
E 1 00:13:24.07 00:13:25.22 DEFAULT Manet: I'll get into one of the walkermachine and catch Elche.
E 1 00:13:25.72 00:13:26.49 DEFAULT Man: Yes, Doctor
E 1 00:13:26.81 00:13:27.64 DEFAULT Fatman: Elche
E 1 00:13:29.45 00:13:31.21 DEFAULT Virin: Maria, Don't stop moving. You'll get sniped.
E 1 00:13:31.59 00:13:33.84 DEFAULT Maria: Yes, I understand. I will be careful about it.
E 1 00:13:37.79 00:13:41.86 DEFAULT Man: Captain, we don't have enough ammunition left, It will be our disadvantage to fight here.
E 1 00:13:42.19 00:13:45.43 DEFAULT Timp: Don't tell me that, I know it before you tell.
E 1 00:13:50.09 00:13:51.03 DEFAULT a: We can go straight to the point X.
E 1 00:13:51.46 00:13:53.17 DEFAULT Geraba: Brother, we should go to the point X, too.
E 1 00:13:53.39 00:13:55.09 DEFAULT Hola: No. If I get separated from Elche now...
E 1 00:13:55.31 00:13:56.63 DEFAULT Elche: I won't miss you!
E 1 00:13:57.45 00:14:00.58 DEFAULT Hola: I've a strong feeling that I can never see her again...
E 1 00:14:00.80 00:14:03.65 DEFAULT Hola: I'm scared of that...May be I'm fallen into temptation.
E 1 00:14:04.26 00:14:07.22 DEFAULT Geraba: Temptation? what is it? You love her, don't you?
E 1 00:14:10.30 00:14:13.81 DEFAULT Hola: Darn, Elche. Go back. we will retreat to the point X.
E 1 00:14:16.50 00:14:18.26 DEFAULT Jilon: Wow, we are out of ammo now.
E 1 00:14:18.53 00:14:20.89 DEFAULT Jilon: Fatman, bring me some ammunition.
E 1 00:14:24.51 00:14:27.20 DEFAULT Elche: Fatman, have you got spare magazine for Xabungle?
E 1 00:14:27.86 00:14:30.17 DEFAULT Elche: Irongear, Rag, can you hear me?
E 1 00:14:30.99 00:14:32.69 DEFAULT Elche: let somebody bring Xabungle's magazine spare for me.
E 1 00:14:33.13 00:14:35.77 DEFAULT Rag: Elche, you got your mind back.
E 1 00:14:36.26 00:14:39.34 DEFAULT Cotosett: Miss, were you fighting alright?
E 1 00:14:39.67 00:14:41.59 DEFAULT Elche: Of course, I was. I can't rely on you any more. I have to fight myself.
E 1 00:14:44.33 00:14:46.69 DEFAULT Rag: That sound more like Elche.
E 1 00:14:47.19 00:14:49.66 DEFAULT Cotosett: I will let someone bring spare to you shortly.
E 1 00:14:50.10 00:14:53.01 DEFAULT Cotosett: What a surprise! Miss, I'm so glad that you've recovered. 
E 1 00:14:53.56 00:14:54.71 DEFAULT s: I've never enjoyed myself so much in my life.
E 1 00:14:54.93 00:14:55.70 DEFAULT Rag: Um, I'm Rag, by the way.
E 1 00:14:55.86 00:14:57.89 DEFAULT Cotosett: I must hag this happiness!
E 1 00:14:58.39 00:15:01.46 DEFAULT Jilon: That's right. From east and west toward the point X.
E 1 00:15:04.32 00:15:05.42 DEFAULT Jilon: Stop howling.
E 1 00:15:05.74 00:15:06.62 DEFAULT Fatman: A missile, Jilon.
E 1 00:15:06.90 00:15:09.26 DEFAULT Jilon: Eh? what? It's coming from the sky!
E 1 00:15:14.58 00:15:15.52 DEFAULT Jilon: Irongear!
E 1 00:15:16.89 00:15:21.17 DEFAULT Villam: 3000 meters from the ground, It's moving along trajectory well.
E 1 00:15:21.78 00:15:23.20 DEFAULT a: It is falling toward Irongear perfectly.
E 1 00:15:23.42 00:15:24.85 DEFAULT Casim: Don't you ever make a blunder again, Villam.
E 1 00:15:25.01 00:15:27.92 DEFAULT Villam: I understand, sir. Everything within 1 km will be shattered.
E 1 00:15:28.36 00:15:30.94 DEFAULT Villam: It will sweep out Salt members, too.
E 1 00:15:32.32 00:15:34.24 DEFAULT Virin: Jilon, are you going back?
E 1 00:15:34.46 00:15:36.16 DEFAULT Jilon: Rag,  Go back, go backward!
E 1 00:15:36.32 00:15:38.96 DEFAULT Rag: Jilon, what're you doing here? You shouldn't come back.
E 1 00:15:39.18 00:15:41.05 DEFAULT Rag: We must break through the point X.
E 1 00:15:41.21 00:15:42.58 DEFAULT Cotosett: She's right.
E 1 00:15:43.30 00:15:45.82 DEFAULT Jilon: It's missile, A giant missile is comming down!
E 1 00:15:46.10 00:15:47.74 DEFAULT Rag: Cotosett
E 1 00:15:47.96 00:15:49.28 DEFAULT Rag: What is it?
E 1 00:15:52.14 00:15:54.88 DEFAULT Rag: Stop! Ops, no, rotate!
E 1 00:15:55.15 00:15:57.95 DEFAULT Cotosett: What do you want me to do? make up your mind.
E 1 00:15:58.28 00:16:01.25 DEFAULT Villam: Now I'll never get scolded again by General Casim. And I can gain his favor.
E 1 00:16:03.88 00:16:05.97 DEFAULT Villam: Okay, It's right on the spot! Blast it!
E 1 00:16:09.26 00:16:10.42 DEFAULT Jilon: Jesus, I can't make it!
E 1 00:16:10.64 00:16:11.95 DEFAULT Chil: Jilon, Let's get out of here!
E 1 00:16:12.12 00:16:13.71 DEFAULT Jilon: I can't give Irongear away!
E 1 00:16:16.84 00:16:18.38 DEFAULT Rag: Jilon, What are you doing?
E 1 00:16:19.69 00:16:22.49 DEFAULT Cotosett: You won't look great, even you die like a hero! 
E 1 00:16:22.82 00:16:25.18 DEFAULT Jilon: I won't die that easily in anime!
E 1 00:16:29.63 00:16:33.26 DEFAULT Rag: Jilon, Good bye! I was so happy that I met you.
E 1 00:16:33.80 00:16:35.84 DEFAULT Jilon: Say that word after this!
E 1 00:16:48.15 00:16:51.10 DEFAULT Chil: Jilon, You made it! wowee!
E 1 00:16:51.43 00:16:54.45 DEFAULT Jilon: Where's the fuse? we must find the fuse!
E 1 00:16:56.92 00:16:59.50 DEFAULT Elche: Jilon, chuck it away, quick! It might have time bomb inside!
E 1 00:17:00.49 00:17:03.18 DEFAULT Jilon: Waah, don't get close, everybody stay out of here.
E 1 00:17:03.83 00:17:08.01 DEFAULT Geraba: Is it what Innocents have done? What a joke!
E 1 00:17:08.23 00:17:09.27 DEFAULT Hola: Stop laughing.
E 1 00:17:09.43 00:17:12.01 DEFAULT Hola: Let cannons aim at the warhead.
E 1 00:17:12.18 00:17:14.81 DEFAULT Hola: If I can let it explode now, Elche won't get hurt.
E 1 00:17:15.03 00:17:16.90 DEFAULT Hola: Fire!
E 1 00:17:18.38 00:17:20.47 DEFAULT Jilon: Waah, You idiot, Stop it!
E 1 00:17:22.28 00:17:26.40 DEFAULT Jilon: What do you think if it hit!
E 1 00:17:26.56 00:17:29.47 DEFAULT Casim: You fool, Don't tell me it doesn't work as the plan!
E 1 00:17:29.80 00:17:32.16 DEFAULT Casim: I always told you to look after all our weapons!
E 1 00:17:34.96 00:17:35.68 DEFAULT Rag: Cotosett
E 1 00:17:35.90 00:17:36.88 DEFAULT Cotosett: Rag
E 1 00:17:37.49 00:17:38.81 DEFAULT Jilon: We're over
E 1 00:17:39.03 00:17:39.52 DEFAULT Maria: Noo
E 1 00:17:39.74 00:17:40.29 DEFAULT Rag: Jilon, throw it away, hurry!
E 1 00:17:47.86 00:17:49.29 DEFAULT Geraba: You've done it, brother
E 1 00:17:49.73 00:17:51.32 DEFAULT Hola: Geraba, it doesn't explode at all.
E 1 00:17:51.60 00:17:52.70 DEFAULT Hola: The missile must have got damp.
E 1 00:17:53.13 00:17:54.62 DEFAULT Jilon: Bloody hell, death and live is one and all!
E 1 00:17:59.17 00:18:00.93 DEFAULT Elche: Jilon, Don't hurry to death!
E 1 00:18:02.58 00:18:04.66 DEFAULT Jilon: Grab this!
E 1 00:18:05.93 00:18:07.52 DEFAULT Geraba: It's coming!
E 1 00:18:07.68 00:18:09.49 DEFAULT Hola: Evade it, evade it!
E 1 00:18:23.93 00:18:25.03 DEFAULT Hola: Ouch! Ouch!
E 1 00:18:25.25 00:18:26.35 DEFAULT Hola: Shit, that damn Jilon!
E 1 00:18:26.57 00:18:27.56 DEFAULT Geraba: Brother?
E 1 00:18:27.72 00:18:34.36 DEFAULT Elche: Hola, You look nice with it! Hahaha
E 1 00:18:35.85 00:18:38.04 DEFAULT Hola: Elche, you laughed me
E 1 00:18:38.32 00:18:39.42 DEFAULT Hola: Hey, Geraba
E 1 00:18:39.85 00:18:40.95 DEFAULT Geraba: Whata you doing, brother?
E 1 00:18:41.12 00:18:42.71 DEFAULT Hola: I say give me your trousers.
E 1 00:18:42.87 00:18:43.86 DEFAULT Geraba: No shit!
E 1 00:18:44.03 00:18:45.02 DEFAULT Hola: Geraba!
E 1 00:18:45.18 00:18:46.50 DEFAULT Geraba: I can't let you have it.
E 1 00:18:46.66 00:18:47.76 DEFAULT Hola: Don't forget I'm your captain!
E 1 00:18:47.82 00:18:50.56 DEFAULT Elche: Now he doesn't have his landship. He's nothing to be scared of.
E 1 00:18:51.00 00:18:55.50 DEFAULT Elche: There's another one!
E 1 00:18:58.80 00:19:00.50 DEFAULT Elche: Doctor Manet!
E 1 00:19:00.83 00:19:03.46 DEFAULT Manet: Elche, what on earth goes wrong with you?
E 1 00:19:04.39 00:19:08.62 DEFAULT Manet: Miss Elche, Return to the base with me immediately.
E 1 00:19:09.23 00:19:09.88 DEFAULT Manet: You need to get a medical examination once.
E 1 00:19:10.71 00:19:12.52 DEFAULT Elche: Don't be fool, I'm perfect now.
E 1 00:19:12.74 00:19:14.17 DEFAULT Elche: Why do I have to obey you...
E 1 00:19:14.39 00:19:16.97 DEFAULT Manet: Her brainwash is discharged! Why is this?
E 1 00:19:17.52 00:19:19.77 DEFAULT Elche: You can't control other's mind that easily.
E 1 00:19:20.15 00:19:23.50 DEFAULT Elche: Don't  think yourself too smart!
E 1 00:19:25.53 00:19:29.15 DEFAULT Elche: Doctor Manet, you're going to get killed now.
E 1 00:19:29.48 00:19:32.12 DEFAULT Elche: You screwed up my mind, and harmed my important people...
E 1 00:19:32.34 00:19:35.96 DEFAULT Elche: I had to torment my people myself. You asked me to do that...  
E 1 00:19:36.29 00:19:37.55 DEFAULT Manet: You took it wrongly, Elche.
E 1 00:19:37.72 00:19:42.44 DEFAULT Manet: It was for the development of medical science and for the creation of stronger Civilians.
E 1 00:19:42.77 00:19:44.03 DEFAULT s: I put all my effort for that...
E 1 00:19:44.25 00:19:45.73 DEFAULT Elche: Civilians are already strong enough.
E 1 00:19:45.95 00:19:48.92 DEFAULT a: And I don't have to be stronger, I like the way it is now.
E 1 00:19:49.14 00:19:54.57 DEFAULT Elche: If I am tomboyish, man lover, and jealous, what's wrong with being like a woman? 
E 1 00:19:55.12 00:19:59.35 DEFAULT Jilon: Elche, I will handle Drans. It's standing up!
E 1 00:20:01.98 00:20:03.08 DEFAULT Elche: Doctor Manet!
E 1 00:20:04.89 00:20:07.47 DEFAULT Elche: I have no ear to listen to your glossy words!
E 1 00:20:19.66 00:20:21.09 DEFAULT Elche: Damn you! You bastard!
E 1 00:20:23.40 00:20:26.42 DEFAULT Elche: I need you to be dead, Doctor Manet.
E 1 00:20:26.91 00:20:29.33 DEFAULT Manet: Miss Elche please forgive me. I was doing it agaist my will. 
E 1 00:20:30.70 00:20:32.34 DEFAULT a: I didn't wish to do that.
E 1 00:20:32.62 00:20:35.53 DEFAULT Manet: I promise I will never use Civilians to do human experiments again.
E 1 00:20:35.91 00:20:38.60 DEFAULT Manet: Please, for god's sake.
E 1 00:20:38.93 00:20:42.61 DEFAULT Manet: I still think I'm young. I never been in love in my life.
E 1 00:20:42.83 00:20:45.58 DEFAULT Manet: But I couldn't do what I want under Casim King's order,
E 1 00:20:46.01 00:20:49.69 DEFAULT a: I have to do my researches all the time...
E 1 00:20:49.97 00:20:51.78 DEFAULT Manet: So, I became a square woman now.
E 1 00:20:52.00 00:20:53.10 DEFAULT a: But, if I get killed by Miss Elche now,
E 1 00:20:53.32 00:20:56.78 DEFAULT a: I have to die without knowing what a true happiness of a woman is.
E 1 00:20:57.71 00:20:59.52 DEFAULT Manet: I don't want that, really.
E 1 00:20:59.68 00:21:08.03 DEFAULT Manet: But I made an irreparable error, did I.
E 1 00:21:08.63 00:21:10.23 DEFAULT Elche: Aaagh, bloody hell!
E 1 00:21:10.72 00:21:12.31 DEFAULT Elche: You see, this is the weakness of a civilian!
E 1 00:21:12.75 00:21:16.92 DEFAULT Elche: As you said, this is the part of our mind where we have to get strengthen.
E 1 00:21:17.25 00:21:18.24 DEFAULT Manet: Miss Elche.
E 1 00:21:18.46 00:21:19.39 DEFAULT Elche: Up yours!
E 1 00:21:19.67 00:21:21.15 DEFAULT Manet: Elche
E 1 00:21:21.59 00:21:23.40 DEFAULT Manet: Are you going to forgive me?
E 1 00:21:23.62 00:21:26.09 DEFAULT Elche: Don't be idiot, there's no way I can forgive you.
E 1 00:21:26.37 00:21:28.67 DEFAULT Elche: Go somewhere out of my sight, and find your lover!
E 1 00:21:28.89 00:21:29.66 DEFAULT Manet: Miss Elche
E 1 00:21:29.88 00:21:30.70 DEFAULT Elche: Go away!
E 1 00:21:30.87 00:21:31.80 DEFAULT Manet: Yes!
E 1 00:21:33.78 00:21:36.85 DEFAULT Elche: Am I fool?
E 1 00:21:37.62 00:21:38.77 DEFAULT Maria: Elche
E 1 00:21:42.01 00:21:44.32 DEFAULT Maria: Are you alright? Don't you feel pain?
E 1 00:21:44.70 00:21:51.29 DEFAULT Elche: I'm alright. But I'm not certain whether my head is normal as it was before or not myself.
E 1 00:21:51.95 00:21:54.97 DEFAULT Virin: I saw you fight, and now I'm certain that you're alright.
E 1 00:21:55.30 00:21:57.77 DEFAULT Virin: Elche, please have your confidence.
E 1 00:21:58.15 00:21:59.75 DEFAULT Virin: You're the captain of Irongear.
E 1 00:22:00.18 00:22:03.81 DEFAULT Elche: Yes, that's true. I was captain sometime ago...
E 1 00:22:04.19 00:22:06.94 DEFAULT Jilon: Gather all the members of Salt!
E 1 00:22:07.21 00:22:08.42 DEFAULT Jilon: Elche, go back to Irongear.
E 1 00:22:08.91 00:22:10.23 DEFAULT Elche: Yes, Jilon.
E 1 00:22:10.45 00:22:15.56 DEFAULT Jilon: We reached upto here already. We will drag out Casim King in the point X by any means.
E 1 00:22:15.78 00:22:17.75 DEFAULT Elche: I agree. make everyone assemble together quickly.
E 1 00:22:18.74 00:22:20.77 DEFAULT Elche: I rely on you, Virin.
E 1 00:22:20.94 00:22:23.19 DEFAULT Virin: Yes, we will go with you. Elche Cargo.
E 1 00:22:23.52 00:22:25.11 DEFAULT Dyke: Now we have Elche recovered.
E 1 00:22:25.27 00:22:31.20 DEFAULT Bulme: I can't be all happy about it with the point X in sight. From now on, a real combat is coming up.
E 1 00:22:33.51 00:22:38.67 DEFAULT Rag: That's true. She is back. My position is now getting weaker...
E 1 00:22:53.49 00:22:55.52 DEFAULT Geraba: This isn't cool, brother.
E 1 00:22:55.85 00:22:57.88 DEFAULT Hola: Shut up. Don't make me trouble.
E 1 00:23:00.30 00:23:01.56 DEFAULT Hola: This is it.
E 1 00:23:02.06 00:23:03.87 DEFAULT Geraba: So, this is it. 
E 1 00:23:15.97 00:23:23.52 SONG song: If I can call you a friend,
E 1 00:23:24.90 00:23:31.26 SONG song: I have a mistake which I want you to forgive,
E 1 00:23:32.20 00:23:37.91 SONG Song: Someday I might happen to compensate it,
E 1 00:23:38.68 00:23:45.10 SONG song: But, such a day like today won't come back.
E 1 00:23:45.92 00:23:51.74 SONG song: If you own a life,  let's talk out the truth.
E 1 00:23:52.51 00:23:55.20 SONG song: The dry land is...
E 1 00:23:55.64 00:23:59.54 SONG song: ...drying up our heart.
E 1 00:23:59.92 00:24:02.39 SONG song: The dry land is...
E 1 00:24:02.72 00:24:07.17 SONG song: ...drying up our heart.
E 1 00:24:20.12 00:24:23.86 VIOLET_TEXT Narration: Raging billows of battles awaits whirlwind Jilon.
E 1 00:24:24.52 00:24:27.54 VIOLET_TEXT a: He needs to defeat Villam, Casim and Innocents.
E 1 00:24:28.20 00:24:32.31 VIOLET_TEXT a: Elche, Rag and their party get together and show their guts.
E 1 00:24:32.81 00:24:36.54 VIOLET_TEXT a: Hola and Timp will get entangled. And this is our final battle.
E 1 00:24:38.02 00:24:42.36 VIOLET_TEXT a: The final episode, Combat Mecha Xabungle, "Everybody run!" 
E 1 00:24:42.63 00:24:44.99 VIOLET_TEXT a: We say goodbye there!